If I Forgive Myself (tradução)

Original

Vandroya

Compositor: Não Disponível

O Sol brilharia com mais cores
Ou as flores têm mais perfume?
As nuvens passariam despercebidas
Se eu cruzar esses caminhos novamente?
Eu construiria o castelo, eu apostaria aquele velho sonho?
Eu provaria a maçã mais doce, cheia de vida, em vez de pecado?

E eu sei que vou tentar
Embora não consiga esquecer as muitas lágrimas que chorei
Olhe para cima, acima do céu
Embora eu não consiga ver o brilho da estrela mais brilhante
Eu não sou o mesmo, eu aprendi do jeito mais difícil
Eu tenho que continuar

Luz de velas, chamas dançantes em uma noite fria e tormentosa
Nenhuma primeira vez será a última chance
Vou aprender a lutar
E eu tenho que segurar firme
Se eu soubesse antes
E se eu me perdoar

Talvez tenha sido esquecido, como aquela musa daquela velha canção
Birras de uma criança, talvez certo ou talvez errado
Esquisita lembrança das minhas mãos em um terreno nu
Quando eu era jovem e forte para continuar
Esforçando-se para pertencer

E eu vou tentar olhar para o alto
Por todos aqueles anos em que dias eram noite e muitas vezes morri
Porque eu sei como sobreviver
Por todas aquelas lágrimas, por todo o medo
Para um futuro melhor
Por ontem, vou tentar

Luz de velas, chamas dançantes em uma noite fria e tormentosa
Nenhuma primeira vez será a última chance
Vou aprender a lutar
E eu tenho que segurar firme
Se eu soubesse antes
E se eu me perdoar

Para todas as estradas difíceis
Pela poeira que eu trago comigo
Como uma lembrança, andando por aí
Todas as cicatrizes e dor por ontem
Ainda me lembra o que fez o corte mais profundo
Tem sido um longo caminho

Luz de velas, chamas dançantes em uma noite fria e tormentosa
Nenhuma primeira vez será a última chance
Vou aprender a lutar
E eu tenho que segurar firme
Se eu soubesse antes
E se eu me perdoar